[Películas que debes ver]#1 - HIERRO 3

Estaba pensando en que desde que comencé el blog el año pasado no he hablado apenas de un campo que me apasiona, el cine.

Quería ofrecer mis experiencias con películas que me han llamado la atención y que su visionado ha merecido el tiempo invertido en ella. Muchas veces vemos películas que, instigados por la publicidad, crítica general y las puntuaciones en diferentes medios posteriormente nos causa sentimiento de insatisfacción, no era lo que nos habían vendido.

Con esta sección simplemente expongo lo que vamos a ver en la película y lo que yo entendí de ella, no voy a poner puntuación, cada cual que haga sus estimativas.

Voy a comenzar con esta magnífica obra del espléndido director coreano Kim Ki-Duk.

En Hierro 3 se nos presenta a Tae-suk, un joven con un peculiar estilo de vida. Únicamente en posesión de una moto, ropa y otros efectos personales básicos Tae-suk vive de casa en casa durante corto tiempo. ¿La razón?, los dueños de las casas no son conscientes de que él vive en ellas. Tae-suk vive en casas donde los dueños están temporalmente fuera por las razones que sean (vacaciones, viajes de negocios, etc), y se va cuando éstos vuelven sin que lo sepan. Como forma de “pago” por la estancia arregla cosas que no funcionen bien en la casa donde se encuentre.

Pero un día va a parar a una casa en una zona residencial acomodada y es descubierto por una mujer que es maltratada por su marido. 

Tras esto, ambos deciden huir juntos. Dos extraños que sin saber siquiera sus nombres buscan una vida mejor.

Es interesante el enfoque que el director quiere dar en esta película, que hace del uso de coloquios algo innecesario. En la película hay muy pocos diálogos, no son necesarios, los gestos y las situaciones lo explican todo por sí mismos. Podemos ver que sin hablar, se puede decir todo.

Sin duda es una que tenemos que ver cuando queramos relajarnos, debemos ser conscientes de que no estamos ante una cinta de humor ni acción, sino un drama que desafía a los espectadores a entender cada momento que se refleja en ella. Es una película muy tranquila, cada momento en ella tiene un significado muy interesante y hará las delicias de todo aquel que quiera abrir su mente a ella. 

Con todo, no es nada difícil de entender lo que pasa, es intuitivo aunque sutil.

English
 

I´ve being thinking that since the blog started last year I´ve talked about cinema nothing but a few times.

I would like to offer my experiences with films that caught my attention and that watching them was worth the time spent on them. So many times it happens that we watch films inspired by advertising, general critics and punctuations on different media and after that we got a feeling of “unsatisfaction”, that wasn´t what they told us about it.

In this section I´ll expose what are we going to see in the film and what I understood, not going to put an score, that´s your job within you and only you.

I´ll start with this amazing masterpiece of the exceptional korean director Kim Ki-Duk.

On 3-Iron we meet Tae-suk, a young man with an unique lifestyle. Only owning a motorbike, clothes and some other basic stuff he lives from house to house for a short time span. Reasons? The owners don´t know he´s living there. Tae-suk lives in houses were the owners are temporarily out for any reasons (holidays, job travels, etc), and then leave when the owners get back without noticing about it.

As a way to pay for all of it Tae-suk fix things that doesn´t work in the house he´s living in. But a fateful day he goes to a rich house and get spotted by a woman abused by her husband. 

After that, both of them decide to escape together. Two strangers that even not knowing their names go in a search of a better life.

It´s really interesting the focus that the director gives the film, he does the colloquial things look unnecessary. There are few dialogues, really´s not necessary, expressions and situations explain almost everything by themselves. We can see that without talking, all can be said.

Without any trace of doubt we´ve got to watch it when we want to relax, got to be knowing that we are not in front of none comedy or action film, but a drama which challenges  the spectators to understand every moment reflected on it. A calm film, every moment on it has a very interesting meaning and will put into rejoice to anyone who wants to open its mind to it.

Even saying so, it´s not as its difficult to understand what happens, its intuitive but soft. 

Português

Fiquei pensando que desde que comecei o blog no ano passado, quase não falei sobre cinema.

Gostaria de oferecer as minhas experiências com filmes que chamaram a minha atenção e que assistirem elas mereceu a pena o tempo invertido nelas. Muitas vezes assistimos filmes que, empurrados pela publicidade, crítica geral ou pontuações e após isso temos um sentimento de insatisfação, não era o que eles venderam para nós.

Nesta seção vou dizer o que vamos a ver no filme e o que eu entendi dela, não vou colocar pontuação, cada um que opine.

Vou começar com esta magnífica obra de o esplendido diretor coreano Kim Ki-Duk.

Ao começo do 3-Iron é apresentado Tae-suk, um jovem com um peculiar estilo de vida. Unicamente em possuindo uma moto, roupa e outras coisas básicas Tae-suk mora de casa em casa durante curto tempo. A razão? Os proprietários das casas não são cientes de que ele mora nelas. Tae-suk mora em casas onde os proprietários estão temporalmente fora por diferentes razões (férias, viagem de trabalho, etc), e ele vai embora quando eles voltam sem que eles sejam cientes.

Como “pago”, ele arruma coisas que não estão funcionando bem nas casas.

Mas um dia ele fica em uma casa rica e é descoberto por uma mulher maltratada pelo marido dela.

Após isto, os dois decidem fugir junto. Dois estranhos que sem conhecer os nomes deles, procuram uma vida melhor.

É interessante o foco que o diretor quer dar neste filme, ele faz dos colóquios algo inútil. No filme tem poucos diálogos, não se precisa, os gestos e as situações explicam todo por eles mesmos. Podemos ver que sem falar, todo poder ser entendido.

Sem dúvida um filme para assistir relaxados, devemos ser cientes de que não é um filme de comédia o ação, é um drama que desafia aos espectadores a entender cada momento nele. Um filme bem calmo, cada momento nele tem um significado muito interessante e gostará dele aquele que fique disposto a abrir a mente. 

Falando nisso, não é muito difícil compreender o que acontece no filme, é intuitivo e sutil.